LA CHARETTE SICILIENNE

LA CHARETTE SICILIENNE
La charrette sicilienne est le symbole populaire de la Sicile, utilisée comme moyen de transport pour aller de la ville aux champs et vice versa, il est devenu au cours des années l'objet le plus connu et caractéristique de l'art populaire sicilien.

Sa structure est très simple avec deux roues traînées par un seul animal généralement un cheval ou mulet, toute sa réalisation est artisanale, principalement en noyer lui permettant d'avoir une bonne rigidité.

Les caractéristiques décoratives sont soit des sculptures soit des peintures. On trouve sur les panneaux réalisés en bois la représentation des personnages de la mythologie, de l'histoire sicilienne, c'était un moyen pour retracer des faits et nouvelles. On y retrouve donc une synthèse des civilisations méditerranéennes qui furent présentes dans l'île, des arabes, Byzantins aux coutumes greco- albanaises. Les sujets centraux sont les exploits des paladins de France et les épisodes des premières Croisades, avec les illustrations prédominantes d' Orlando et Rinaldo.

Beaucoup de couleurs prédominent, du soleil sicilien, du soufre, des oranges et des citrons, des melons et des figues de barbarie, du ciel et de la mer, de la lave qui jaillit de l'Etna.
La charrette sicilienne est le symbole de la créativité de l'artisan, il exprime l'esprit créateur de tout un peuple. La charrette sicilienne est une oeuvre d'art.

Jusqu'à la fin des années 60, le matin très tôt ou vers le couché du soleil, on pouvait voir des charrettes dans les rues de l'île. Aujourd'hui rencontrer une charrette, tirée par un cheval ou un mulet, dans les rues des villes est une rareté, heureusement qu'il reste quelques fêtes au caractère folklorique où nous pouvons les admirer. Chaque charrette est aujourd'hui gardée jalousement par les peu nombreux et chanceux propriétaires qui les possèdent.

# Posté le mardi 02 octobre 2007 11:53

Modifié le mardi 02 octobre 2007 23:38

La tradition le mariage et le mort

La tradition le mariage et le mort
Le mariage

Le mariage reste le plus grand évènement d'une vie sicilienne. Il est préparé minutieusement. La mariée se constitue un trousseau et la cérémonie se déroule dans le faste. Après la cérémonie religieuse, un grand repas est organisé réunissant famille proche et éloigné et un grand cercle d'amis.

La mort

La mort est perçue avec douleur mais aussi une certaine fatalité.

# Posté le mercredi 03 octobre 2007 05:20

Modifié le mercredi 03 octobre 2007 05:55

La tradition: Les fetes populaires et religieuses

La tradition: Les fetes populaires et religieuses
De nombreuses fetes traditionnelles et processions religieuses sont propres à chaque village. La vie de chaque village de Sicile est rythmée par ces fetes

Je ne compter les grandes fêtes religieuses comme Noel et Paques...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 03 octobre 2007 05:27

Modifié le mercredi 03 octobre 2007 23:15

LU SURFARARU E LA MATRI ADDULURATA (En homage decedé aux mineurs de Marcinelle)

LU SURFARARU E LA MATRI ADDULURATA (En homage decedé aux mineurs de Marcinelle)
Rit. O martri addulurata
Fammilla fari sta iurnata
O martri addulurata
Fammi turnari sta sera a la casa
Matri miraculusa nni lu ma cori ti tignu inchiusa

I°Str Iu partu a lu scuru la matina
E tu si misa ddra ca aspitti a mia
Ca te ia diri la ma priireddra
E lu to visu brilla cu a cannileddra
Ti prigu matri nun m'abbannunari
Dui figli e mogli aiu di campari
E mentri iu ripigliu la ma via
Ti sintu nni lu cori tu si cu mia

Rit. O matri

II°Str Nni la sacchina purtu pani duru
Pi cumpanaggiu dui ulivi amari
La burracceddra ca me dissitari
Cu lu muccuni doppu mi lavari
Acchianu e scinnu la discinneria
Lu stirraturi e cumpagnu mia
Dopu ott'anni ca iu acchianu e scinnu
Iu paru vicchiu m'affaccia lu immu

Rit. O matri

III°Str Ma Ogni tantu si sintunu vuci
Qualcunu intra oi nun sa ridduci
Lu surfaru e'bbiddru ma tradituri
E l'arma ti fa ddari a lu signuri
Lu to bel visu sempri adduluratu
Di lagrimi mi pari oi signatu
La matri chiangi pi lu figliu pirsu
Mentri tu chiangi pi lu figliu ncruci

Rit. O matri

# Posté le mercredi 03 octobre 2007 05:33

Modifié le mercredi 03 octobre 2007 23:17

Tarentelle

Tarentelle
La tarentelle est une danse folklorique très populaire en Sicile.
tarentelle survit aujourd'hui sous trois formes principalement musicales, vestiges de cette danse ancienne : la "pizzica taranta", la "pizzica di cuore" et la "pizzica scherma".
mais elle reste la danse des anciens

# Posté le mercredi 03 octobre 2007 05:47

Modifié le mercredi 03 octobre 2007 23:21